Chapter 49 - Why does the loyal dog smell so good.


    ??????


    1 From the idiom 忠肝義膽 lit. loyal liver righteous gallbladder. Used to describe someone who is loyal and brave. Top.


    2 Salted fish is actually a slang way to refer to someone without aspirations, who live mostly bland, mediocre lives and don’t really do anything to improve. It’s usually said in a self-deprecating manner. Top.