Huaxia is certainly unable to watch American TV programs, but this does not mean that the Chinese audience can not watch American TV programs.


    In the past, there were basically two ways for Chinese audiences to watch foreign TV programs. One is that Huaxia TV station bought the copyright, which is more official. The other is that it relies on various active subtitle groups on the Internet to provide video resources and translation. This is more folk. But no matter which way it is, it lags behind the United States.


    Both TV stations and folk subtitle groups need to translate and produce subtitles for foreign programs. Even if some subtitle groups will release some "raw meat" resources without subtitles in advance, they also need to transcribe them and suppress the videos, which also takes time, so they have to lag behind for some time, at least a few hours after the TV stations in the United States have finished broadcasting.


    Normally speaking, the Billboard Music Awards ceremony broadcast by the TV station in the United States tonight is not visible in China tonight. It will be seen tomorrow or later, but this year''s situation is somewhat different.


    As early as half a month ago, after the news that Xiao Yao participated in this year''s Billboard Music Awards ceremony and acted as a guest of performance came out, Huaxia TV station and video website contacted ABC TV station in the United States and proposed the intention to purchase the copyright.


    As Xiao Yao is very popular in China, it seems that it is a "long face" thing for Chinese stars to participate in foreign award ceremonies. Chinese audiences are very looking forward to the award ceremony, and there are more than one Chinese TV station and video website that has proposed to buy copyright from ABC TV station. In the end, the TV station broadcast copyright and the network broadcast copyright were respectively won by Donghai satellite TV and Haiyan video, which have strong strength and many times of cooperation with Xiao Yao.


    According to the normal operation, the two should wait for the American TV station to broadcast, and then they get the edited finished video and make their own Chinese subtitles before broadcasting. However, this year, in order to let the Chinese audience see the award ceremony as soon as possible, the subtitles group will not be the first to affect the audience rating and traffic, both of them have discussed the copyright as the right of synchronous broadcasting. In other words, the two will be broadcast simultaneously on American TV.


    It''s too late to translate and produce subtitles for simultaneous broadcasting. What the two show the audience is the "raw meat" without translation. As for the translation and production of subtitles of "cooked meat", of course, there are also some, but we have to wait for the replay of Donghai satellite TV and the new subtitle version of Haiyan video online.


    In the past decade or so, it is not that overseas awards ceremonies have not been broadcast in Huaxia. The CCTV film channel has broadcast the US Oscar Awards simultaneously. At that time, it was because there were Chinese films that were nominated for the best foreign language film Oscar. Although it was said that it was a simultaneous live broadcast, because of the time difference and the need to translate the content of the award ceremony, it was actually a little later than the broadcast time in the United States. In contrast, the Haiyan video and Donghai satellite TV broadcast Billboard Music Award Ceremony do not do subtitles, is the real sense of synchronization.


    The Oscars were broadcast live in the United States and Huaxia. No matter this year or in the past, the Billboard Music Awards ceremony has not been live. The results of this year''s Billboard Music Awards have long been announced. Donghai satellite TV and Haiyan video broadcast a recorded program. The simultaneous broadcast of a recorded program without translation or subtitle production, which has already had a result, is still a sudden occurrence in China. This "scandal" of Xiao Yao is also related to this year''s Billboard Music Awards ceremony. The main meaning is that Xiao Yao used some disgraceful or even offensive techniques to become a guest performer at this year''s Billboard Music Awards ceremony It''s not a proper way.


    When Chinese netizens and fans are happy about Xiao Yao''s performance in the foreign award ceremony, it is very shocking and eye-catching to suddenly appear such a news. A single title and a few vague words can not satisfy the curiosity of the media and netizens. Before long, more and more detailed contents were exposed.


    Xiao Yao''s acting guest at the Billboard Music Awards ceremony is a temporary rescue, replacing an American acting guest who had an accident. This is the official statement of the organizer reported by the American media half a month ago. Many people know it, but what we don''t know is that Xiao Yao became the acting guest after performing with another group of candidates The competition of the guests is very important.


    According to the contents of the disclosure, Xiao Yao and another group of performers did not compete fairly, but played some tricks secretly, which made him get the recommendation of two American superstars who were not considered by the organizers and won the competition.


    What''s more powerful in the news, and what makes people feel angry and hard to accept, is that Xiao Yao is also responsible for the accident of the scheduled American performing guest. It was Xiao Yao''s Secret manipulation that made the American star who was nominated this year and was originally scheduled to be the guest of the show temporarily out of shape.